¿Es lo mismo Testamento que Declaración de Herederos?

Por supuesto que NO. Son cosas diferentes. La declaración de herederos sólo se hace si no hay testamento:

• Un Testamento es un documento -normalmente notarial- que hace una persona, nombrando a sus herederos.
• Una Declaración de herederos, en cambio, es un documento notarial que es necesario obtener cuando una persona ha fallecido sin hacer testamento. En el notario dicen quiénes son los herederos de una persona.

www.iurisextremadura.com